A soli 250 metri dagli impianti di risalita sorge l'Hotel Zerbion a Torgnon in Valle d'Aosta. Torgnon è un piccolo comune valdostano della Valtournenche, posto a 1500 m di altitudine e caratterizzato da una buona esposizione tanto da essere chiamato il “Paese del Sole”.
L'albergo si trova in Fraz. Mongnod, il cuore del paese, dove si trovano tutti i servizi principali e la partenza dell’ovovia che permette di raggiungere il comprensorio sciistico costituito da 25 Km di piste da discesa e 40 Km di piste per lo sci da fondo.
Rispetto alle località più importanti, Torgnon dista 18 km da Saint - Vincent, 43 km da Aosta e 25 km da Cervinia proponendosi come punto di partenza per escursioni nella stagione estiva e come stazione sciistica in inverno.